Almost good news Mark. The leaking worries me.
First, I would check the washer to be sure it is surrounding the hole correctly. More likely you will need a bulkhead wrench. Call Aqueon as they may give you one if you tell them you lost yours. Or these wrenches are better than what Aqueon has.
https://www.precisionmarine.com/product ... -wrenches/